contacts
via scarlatti 30 - 20124 milano
T +39 02 29060748
F +39 02 29060749
info@navoneassociati.com
un know-how che ha attraversato il secolo
disegnavamo con tecnigrafi e fogli pantone, discutevamo di progetto con presidenti e amministratori delegati. le aziende avevano direzioni della comunicazione con manager, uffici stampa, pubblicitari, designer e architetti. i mercati non erano saturi, le merci non erano mature e guardando fuori dagli uffici si vedevano le fabbriche. oggi le aziende sono flessibili, leggere e veloci, la produzione delocalizzata, la brand un argomento finanziario, il prodotto un’occasione esperienziale, la comunicazione un processo laterale. la nostra esperienza ha attraversato il secolo. è passata dall’analogico al digitale, dal vinile al mp3, dai fili al wifi, dalle città per produrre alle città per creare. oggi come ieri noi ci occupiamo di comunicazione.
know-how across the century
we designed using drawing boards, letraset and pantone guides, we wrote using typewriters and we discussed our projects at board level. companies had communications departments with managers, architects, designers, advertising experts, copywriters and press officers. markets were not saturated, products were not mature and, looking out of the window of the office blocks, at a certain distance, one could often catch a glimpse of the factories in which, strange at it may seem, products were produced. today companies are flexible, management layers eliminated, production delocalised; brand is a financial issue, product an experience and communication a cross-functional process. looking back, we realise that our experience straddles the century evolving from analogue to digital, from vinyl to mp3, from cities which produce to cities in which to create. today, just like yesterday, we are dedicated to communication.